en to nl translation catalogue (382 entries)

en: (Enter 0 if you want the consent to expire at the end of the current browsing session.)
nl: (Voer 0 in als je wil dat de toestemming aan het einde van de huidige bladersessie verloopt.)

en: (The Cookie Banner becomes hidden for the duration of the current browsing session, without accepting or rejecting cookies. The Cookie Banner will re-appear when the user next visits your site.)
nl: (De Cookie banner wordt verborgen voor de duur van de huidige browsersessie, zonder cookies te accepteren of te weigeren. De Cookie banner zal opnieuw verschijnen wanneer de gebruiker je site de volgende keer bezoekt)

en: (The cookies are accepted and the cookie banner does not re-appear until the cookie consent expires.)
nl: (De cookies worden aanvaard en de cookie banner verschijnt niet opnieuw tot de cookie instemming verloopt)

en: (The cookies are rejected and the cookie banner does not re-appear until the cookie consent expires.)
nl: (De cookies worden geweigerd en de cookie banner verschijnt pas weer als de cookie instemming is verlopen)

en: (The cookies are rejected and the user will be redirected to the specified URL.)
nl: (De cookies worden geweigerd en de gebruiker wordt omgeleid naar de opgegeven URL)

en: 1. Check the %s
nl: 1. Controleer de %s

en: 2. Search our %s
nl: 2. Zoek in onze %s

en: 3. Create a Support Ticket
nl: 3. Maak een ondersteuning ticket

en: 3rd Party Cookies
nl: Cookies van derden

en: Absolute Path
nl: Absoluut pad

en: Accept
nl: Accepteer

en: Accept - Button Label
nl: Accepteren - knoplabel

en: Accept Cookies on Scroll / Hide timer
nl: Cookies accepteren bij scrollen/verbergen timer

en: Accept button
nl: Knop accepteren

en: Accept button allows users to accept all cookies.
nl: Met de knop accepteren kunnen gebruikers alle cookies accepteren.

en: Accept cookies on scroll
nl: Accepteer cookies tijdens scrollen

en: Accept on Scroll / Hide timer
nl: Accepteer op Scroll/Hide timer

en: Accessibility
nl: Toegankelijkheid

en: Activate
nl: Activeren

en: Activate your licence
nl: Activeer je licentie

en: Active installations
nl: Actieve installaties

en: Add scripts that you would like to be inserted to the BODY section of your pages when user accepts these cookies
nl: Voeg scripts toe die je wil toevoegen in de BODY sectie van je pagina's wanneer de gebruiker deze cookies accepteert

en: Add scripts that you would like to be inserted to the FOOTER section of your pages when user accepts these cookies
nl: Voeg scripts toe die je wil toevoegen in het FOOTER sectie van je pagina's wanneer de gebruiker deze cookies accepteert

en: Add scripts that you would like to be inserted to the HEAD section of your pages when user accepts these cookies
nl: Voeg scripts toe die je wil toevoegen in de HEAD sectie van je pagina's wanneer de gebruiker deze cookies accepteert

en: Additional Cookies
nl: Extra cookies

en: Adjust your settings
nl: Je instellingen aanpassen

en: Alternatively, you can try adding the code snippet below to your functions.php to change the script injection from AJAX to static which might help.
nl: Als alternatief kan je proberen het onderstaande code samenvatting toe te voegen aan je functions.php om de script injectie te veranderen van AJAX naar statisch, wat zou kunnen helpen.

en: Always enabled (user cannot disable it but can see the content)
nl: Altijd ingeschakeld (gebruikers kunnen niet uitschakelen, maar kunnen inhoud zien)

en: Always enabled and content hidden from user
nl: Altijd uitgeschakeld en inhoud verbergen voor gebruikers

en: Background Colour
nl: Achtergrondkleur

en: Banner initialization delay
nl: Banner initialisatie vertraging

en: Body Section
nl: Lichaamsdeel

en: Bottom
nl: Onderaan

en: Bottom Left
nl: Linksonder

en: Bottom Right
nl: Rechtsonder

en: Brand Colour
nl: Merk kleur

en: Bulk Licence Activation
nl: Bulk licentie activering

en: Bulk Multisite Activation
nl: Bulk multisite activering

en: Button - Hover Label
nl: Knop - hover label

en: Button Setup
nl: Knopinstellingen

en: Button Style
nl: Knopstijl

en: Buy Now
nl: Koop nu

en: Buy Premium
nl: Koop Premium

en: Buy licence
nl: Licentie kopen

en: Buy more licences
nl: Koop meer licenties

en: By default, our plugin stores user preferences in "moove_gdpr_popup" cookie. When a user rejects cookies, we do not show the cookie banner again during the same browsing session - this is achieved by using our temporary cookie that tells us that this user rejected cookies.
nl: Standaard slaat onze plugin gebruikersvoorkeuren op in "moove_gdpr_popup" cookie. Wanneer een gebruiker cookies weigert, tonen we de cookie banner niet opnieuw tijdens dezelfde bladersessie - dit wordt bereikt door onze tijdelijke cookie te gebruiken die ons vertelt dat deze gebruiker cookies heeft geweigerd.

en: CDN Base URL
nl: CDN basis URL

en: Can I use custom code or hooks with your plugin?
nl: Kan ik aangepaste code of hooks gebruiken met je plugin?

en: Can I use direct links to “Accept” or “Reject” cookies?
nl: Kan ik directe links gebruiken om cookies te “accepteren” of “afwijzen”?

en: Can you please check in your CMS > Plugins that both the free version and the premium add-on plugin are activated?
nl: Kan je in je CMS > plugins controleren of zowel de gratis versie als de Premium add-on plugin geactiveerd zijn?

en: Change cookie settings
nl: Wijzig cookie instellingen

en: Check %s in private browsing - if it’s restricted, you need to whitelist the admin-ajax.php in your .htaccess file, or to apply the HTTP protection for the wp-login.php only.
nl: Controleer %s in prive bladeren - als het beperkt is, moet je de beheer ajax.php whitelisten in je .htaccess bestand, of de HTTP bescherming alleen toepassen op de wp-login.php.

en: Checkbox Labels
nl: Selectievakje label

en: Choose font
nl: Kies lettertype

en: Choose functionality
nl: Kies functionaliteit

en: Choose how the Close button should behave
nl: Kies hoe de knop Sluiten zich moet gedragen

en: Choose how visible the Reject button should be
nl: Kies hoe zichtbaar de knop afwijzen moet zijn

en: Choose if you’d like the page to reload when user accepts cookies. If you choose not to, your analytical software will not count the current page visit as the cookies will be loaded during the next page load only.
nl: Kies of je wil dat de pagina opnieuw wordt geladen als de gebruiker cookies accepteert. Als je ervoor kiest dit niet te doen, zal je analytische software het huidige pagina bezoek niet tellen, omdat de cookies pas bij de volgende pagina lading worden geladen.

en: Choose the right accessibility experience for your users. You can decide wether pressing tab key on your keyboard should first focus on the Cookie Banner or on your website's content.
nl: Kies de juiste toegankelijkheid ervaring voor je gebruikers. Je kunt beslissen of het indrukken van de tabtoets op je toetsenbord zich eerst moet concentreren op de cookie banner of op de inhoud van je site.

en: Choose your layout
nl: Kies je lay-out

en: Close GDPR Cookie Banner
nl: Sluit AVG/GDPR cookie banner

en: Close GDPR Cookie Settings
nl: Sluit AVG/GDPR cookie instellingen

en: Close button
nl: Knop Sluiten

en: Colour scheme
nl: Kleurschema

en: Common issue 1: Console errors
nl: Gemeenschappelijk probleem 1: console fouten

en: Common issue 2: Cache conflict
nl: Gemeenschappelijk probleem 2: cache conflict

en: Common issue 3: Ajax script is blocked
nl: Veel voorkomend probleem 3: Ajax script wordt geblokkeerd

en: Compatibility with Pixel Your Site plugin
nl: Compatibiliteit met Pixel Your Site plugin

en: Connect your GA/GTM or Meta Pixel tracking easily to the cookie categories used by this plugin.
nl: Verbind je GA/GTM of Meta Pixel tracking eenvoudig met de cookie categorieën die deze plugin gebruikt.

en: Consent Analytics
nl: Toestemming analyse

en: Consent Log
nl: Toestemmingslog

en: Consent Log here
nl: Toestemming Log hier

en: Consent expires after
nl: Toestemming verloopt na

en: Consent expiry
nl: Verlopen van toestemming

en: Content
nl: Inhoud

en: Cookie Banner
nl: Cookie banner

en: Cookie Banner Content
nl: Cookie banner inhoud

en: Cookie Banner Settings
nl: Instellingen voor cookie banners

en: Cookie Banner position
nl: Cookie Banner positie

en: Cookie Declaration
nl: Cookieverklaring

en: Cookie Policy
nl: Cookiebeleid

en: Cookie Removal
nl: Cookie verwijdering

en: Cookie Settings Logo
nl: Cookie instellingen logo

en: Cookie Settings Screen
nl: Scherm voor cookie instellingen

en: Custom colour
nl: Aangepaste kleur

en: Custom css for buttons
nl: Aangepaste CSS voor knoppen

en: Custom tracking code on language sites (WPML, qTranslate, WP Multilang, Polylang)
nl: Aangepaste tracking code op taalsites (WPML, qTranslate, WP Multilang, Polylang)

en: Dark
nl: Donker

en: Deactivate
nl: Deactiveren

en: Deactivate Licence
nl: Licentie deactiveren

en: Default
nl: Standaard

en: Default Hooks
nl: Standaard hooks

en: Default capability: manage_options
nl: Standaardmogelijkheid: manage_opties

en: Default label
nl: Standaard label

en: Default status
nl: Standaard status

en: Default value: SameSite=Lax
nl: Standaardwaarde: SameSite = Lax

en: Define CDN URLs
nl: Definieer CDN URL's

en: Define custom cookie attribute (SameSite)
nl: Aangepast cookiekenmerk definiëren (Zelfde site)

en: Delete the premium
nl: Verwijder de Premium

en: Disable Monster Insights based on cookie selected
nl: Monster Insights uitschakelen op basis van geselecteerde cookie

en: Disable comments until cookies are accepted
nl: Schakel reacties uit totdat cookies worden geaccepteerd

en: Disable script caching
nl: Script caching uitschakelen

en: Disable tabindex attribute for buttons
nl: Schakel tab index attribuut uit voor knoppen

en: Disable the Full Screen Mode
nl: Schakel de modus Volledig scherm uit

en: Disabled
nl: Uitgeschakeld

en: Disabled state
nl: Uitgeschakeld status

en: Dismiss this notice.
nl: Negeer dit bericht.

en: Display cookie banner for EU visitors only
nl: Toon cookie banner alleen voor EU bezoekers

en: Do you have a licence key?
nl: Heb je een licentiesleutel?

en: Documentation
nl: Documentatie

en: Does the plugin support subdomains or subfolders on multisite network?
nl: Ondersteunt de plugin subdomeinen of submappen op het multisite-netwerk?

en: Does this plugin block all cookies?
nl: Blokkeert deze plugin alle cookies?

en: Does this plugin guarantee that I will comply with data protection laws?
nl: Garandeert deze plugin dat ik de wetten op gegevensbescherming zal naleven?

en: Don’t have a valid licence key yet?
nl: Heb je nog geen geldige licentie sleutel?

en: Dynamic
nl: Dynamisch

en: Enable All
nl: Alles inschakelen

en: Enable All - Button Label
nl: Alles inschakelen - knoplabel

en: Enable All button
nl: Knop alles inschakelen

en: Enable or Disable Cookies
nl: In-/uitschakelen cookies

en: Enabled
nl: Ingeschakeld

en: Enabled state
nl: Ingeschakeld status

en: Enter a new licence key:
nl: Voer een nieuwe licentiesleutel in:

en: Enter licence key:
nl: Licentiesleutel invoeren:

en: Enter new licence key
nl: Nieuwe licentiesleutel invoeren

en: Enter your CDN root URL to enable CDN for GDPR Lity library files. The URL can be http, https or protocol-relative
nl: Voer je CDN root URL in om CDN in te schakelen voor GDPR Lity bibliotheek bestanden. De URL kan http, https of protocol relatief zijn

en: Enter your licence key:
nl: Voer je licentiesleutel in:

en: Export / Import Settings
nl: Instellingen exporteren/importeren

en: Export/Import Settings
nl: Instellingen exporteren/importeren

en: Extend styles
nl: Stijlen uitbreiden

en: Find this plugin useful?
nl: Vind je deze plugin nuttig?

en: Floating Button
nl: Zwevende knop

en: Footer Section
nl: Footer sectie

en: For example, if user agrees to cookies on one subsite (example.com/one/ or one.example.com), then we can automatically sync their consent and cookies will be accepted on the other subsites too (example.com/two/ or two.example.com).
nl: Als de gebruiker bijvoorbeeld akkoord gaat met cookies op één subsite (example.com/one/ of one.example.com), kunnen we hun instemming automatisch synchroniseren en worden cookies ook op de andere subsites geaccepteerd (example.com/two/ of two.example.com).

en: For example, we use Strictly Necessary Cookies to save information about which cookies the user consented to.
nl: We gebruiken bijvoorbeeld strikt noodzakelijke cookies om informatie op te slaan over welke cookies de gebruiker heeft goedgekeurd.

en: For example, you can use it for Google Analytics script or any other 3rd party code snippets.
nl: Je kunt het bijvoorbeeld gebruiken voor het Google Analytics script of andere code snippets van derden.

en: For example, you can use it for Google Tag Manager script or any other 3rd party code snippets.
nl: Je kunt het bijvoorbeeld gebruiken voor het Google Tag Manager script of andere code snippets van derden.

en: Force Reload
nl: Forceer opnieuw laden

en: Free trial
nl: Gratis proef

en: Full-Screen Mode Setup
nl: Instelling van de modus volledig scherm

en: Full-screen / Cookiewall
nl: Volledig scherm/Cookiewall

en: GDPR Branding link extra attributes
nl: AVG/GDPR Branding link extra attributen

en: GDPR Branding link target
nl: AVG/GDPR Branding link doel

en: GDPR Cookie Banner
nl: GDPR cookie banner

en: GDPR Cookie Compliance Plugin (CCPA ready)
nl: GDPR Cookie Compliance Plugin (CCPA klaar)

en: GDPR Cookie Compliance Settings Page - Permissions
nl: Pagina met instellingen voor AVG/GDPR cookie naleving - Machtigingen

en: GDPR Settings Screen
nl: GDPR Instellingen scherm

en: GTM / GA consent settings
nl: GTM/GA instemming instellingen

en: GTM / Javascript consent variables
nl: GTM/Javascript instemming variabelen

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: Geo Location
nl: Geografische locatie

en: Geo Location Setup
nl: Geo locatie instelling

en: HOOK to GDPR custom 3RD-PARTY script by php – BODY
nl: HOOK to AVG/GDPR aangepast 3RD-PARTY script by php - BODY

en: HOOK to GDPR custom 3RD-PARTY script by php – FOOTER
nl: HOOK to AVG/GDPR aangepast 3RD-PARTY script by php - FOOTER

en: HOOK to GDPR custom 3RD-PARTY script by php – HEAD
nl: HOOK to AVG/GDPR aangepast 3RD-PARTY script by php - HEAD

en: HOOK to GDPR custom ADVANCED-PARTY script by php – BODY
nl: HOOK naar AVG/GDPR aangepast ADVANCED-PARTY script door php - BODY

en: HOOK to GDPR custom ADVANCED-PARTY script by php – FOOTER
nl: HOOK naar AVG/GDPR aangepast ADVANCED-PARTY script door php - FOOTER

en: HOOK to GDPR custom ADVANCED-PARTY script by php – HEAD
nl: HOOK naar AVG/GDPR aangepast ADVANCED-PARTY script door php - HEAD

en: Head Section
nl: Head sectie

en: Here are the best steps to find answers to your questions and resolve issues as fast as possible
nl: Hier zijn de beste stappen om antwoorden op je vragen te vinden en problemen zo snel mogelijk op te lossen

en: Here you can find the default hooks & custom scripts available in our plugin.
nl: Hier vindt je de standaard hooks en aangepaste scripts die beschikbaar zijn in onze plugin.

en: Hi, thank you for using our plugin. We would really appreciate if you could take a moment to drop a quick review that will inspire us to keep going.
nl: Hallo, bedankt voor het gebruik van onze plugin. We zouden het erg op prijs stellen als je even de tijd neemt om een beoordeling te geven die ons inspireert om door te gaan.

en: Hidden
nl: Verborgen

en: Hide Cookie Banner
nl: Cookie banner verbergen

en: Hide Cookie Banner on Selected Posts / Pages
nl: Verberg cookie banner op geselecteerde berichten/pagina's

en: Hook for WooCommerce Facebook Pixel plugin
nl: Hook voor WooCommerce Facebook Pixel plugin

en: How can I link directly to the Cookie Settings pop-up screen?
nl: Hoe kan ik rechtstreeks naar het pop-up venster Cookie instellingen linken?

en: How to configure GA / GTM consent settings
nl: Hoe instellingen voor GA/GTM instemming te configureren

en: However, you can prevent the plugin from storing user preferences into our temporary cookie by using the hook below.
nl: Je kunt echter voorkomen dat de plugin gebruikersvoorkeuren opslaat in onze tijdelijke cookie door de onderstaande hook te gebruiken.

en: I can’t activate the premium licence
nl: Ik kan de premium licentie niet activeren

en: If not, please ensure that <b>both are activated</b>, not just installed.
nl: Zo niet, zorg er dan voor dat <b>beide geactiveerd</b> zijn, niet alleen geïnstalleerd.

en: If they are both activated and you still don’t see the premium features, you can try the following:
nl: Als ze allebei geactiveerd zijn en je nog steeds de Premium functies niet ziet, kun je het volgende proberen:

en: If you are using any caching plugins, you will need to exclude our plugin assets by following the steps below:
nl: Als je caching plugins gebruikt, moet je onze plugin assets uitsluiten door onderstaande stappen te volgen:

en: If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences. This means that every time you visit this website you will need to enable or disable cookies again.
nl: Als je deze cookie uitschakelt, kunnen we je voorkeuren niet opslaan . Dit betekent dat elke keer dat je deze site bezoekt het nodig is om cookies weer in te schakelen of uit te schakelen.

en: If you don’t see the updates correctly, the best is to view the site in a private browsing window or you can use a different browser to ensure that your local cache does not interfere.
nl: Als je de updates niet goed ziet, kun je het beste de site in een eigen bladeren venster bekijken of een andere browser gebruiken om ervoor te zorgen dat je lokale cache niet in de weg zit.

en: If you enable these integrations, they will be applied to all your language variations.
nl: Als je deze integraties inschakelt, worden ze toegepast op alle je taalvariaties.

en: If you find that our GDPR Cookie Compliance Banner or the Settings Screen is covered by another element on your site, you can add the following to your functions.php
nl: Als je merkt dat onze AVG/GDPR cookie nalevingsbanner of het instellingenscherm wordt gedekt door een ander element op je site, kun je het volgende toevoegen aan je functies.php

en: If you still need support, you can create a %s in our Support Forum.
nl: Als je nog steeds ondersteuning nodig hebt, kun je een %s aanmaken in ons ondersteuning forum.

en: Iframe Blocker
nl: Iframe blokker

en: Includes a cookiewall layout
nl: Inclusief een cookiewall lay-out

en: Inherit font-family from your WordPress theme
nl: Overnemen lettertypefamilie van je WordPress thema

en: Insert your license key to the
nl: Voer je licentiesleutel in de

en: Integrations
nl: Integraties

en: Integrations [NEW]
nl: Integraties [NIEUW]

en: Integrations for all languages
nl: Integraties voor alle talen

en: Keeping this cookie enabled helps us to improve our website.
nl: Door deze cookie aan te laten staan help je onze site te verbeteren.

en: Language specific scripts
nl: Taal specifieke scripts

en: Less visible
nl: Minder zichtbaar

en: Licence Manager
nl: Licentiebeheerder

en: License key:
nl: Licentie sleutel:

en: Light
nl: Licht

en: Login to your account
nl: Login op je account

en: Make "Reject" button less visible
nl: Maak "Afgewezen" knop minder zichtbaar

en: More details on this implementation in the
nl: Meer details over deze implementatie in de

en: More info about how to
nl: Meer informatie over hoe je

en: More info here: %s in private browsing - if it’s restricted, you need to whitelist the admin-ajax.php in your .htaccess file, or to apply the HTTP protection for the wp-login.php only.
nl: Meer info hier: %s in privé bladeren - als het beperkt is, moet je de admin-ajax.php toestaan in je .htaccess bestand, of de HTTP bescherming alleen toepassen op de wp-login.php.

en: More information about our [privacy_link]Cookie Policy[/privacy_link]
nl: Meer informatie over ons [privacy_link] Cookiebeleid [/ privacy_link]

en: Most issues can be resolved quickly and easily. We compiled the list of basic troubleshooting, hooks, filters, shortcodes and more in our %s section.
nl: De meeste problemen kunnen snel en eenvoudig worden opgelost. We hebben de lijst met basis problemen, hooks, filters, shortcodes en meer samengesteld in onze %s sectie.

en: Most questions have already been asked by other users so you can find answers quickly and resolve issues fast by searching for the problem on our %s. Search bar is located in the top right corner.
nl: De meeste vragen zijn al gesteld door andere gebruikers, dus je kunt snel antwoorden vinden en problemen snel oplossen door te zoeken naar het probleem op onze %s. De zoekbalk bevindt zich in de bovenkant rechts.

en: Multisite Settings
nl: Multisite instellingen

en: No integration modules found.
nl: Geen integratiemodules gevonden.

en: Off
nl: Uit

en: On
nl: Aan

en: Once I add scripts to this plugin, should I delete them from the website’s code?
nl: Als ik scripts aan deze plugin heb toegevoegd, moet ik ze dan uit de code van de site verwijderen?

en: Once you install the WPML plugin to your site, all you need to do is to switch to the language where you want to translate content in. Then you can start updating the content in the CMS the same way as you do on the main language.
nl: Zodra je de WPML plugin op je site hebt geïnstalleerd, hoef je alleen nog maar over te schakelen naar de taal waarin je inhoud wilt vertalen. Dan kun je beginnen met het updaten van de inhoud in het CMS op dezelfde manier als je dat doet op de voertaal.

en: One page layout
nl: Eén pagina lay-out

en: Optional (user selects their preferences)
nl: Optioneel ( gebruikers kunnen hun voorkeuren selecteren)

en: Optional, leave it empty to use default domain
nl: Optioneel, laat het leeg om het standaarddomein te gebruiken

en: Our plugin doesn’t work if there are any console errors on your site. For that reason, it’s important to fix those before contacting our support as we won’t be able to help you until the errors are fixed.
nl: Onze plugin werkt niet als er console fouten op je site staan. Om die reden is het belangrijk om die op te lossen voordat je contact opneemt met onze ondersteuning, omdat we je niet kunnen helpen totdat de fouten zijn opgelost.

en: Our plugin is compatible with WPML out of the box, no special set up is required.
nl: Onze plugin is compatibel met WPML uit de doos, er is geen speciale installatie vereist.

en: Our plugin is useful in preparing your site for the following data protection and privacy regulations: GDPR, CCPA, PIPEDA, AAP, LGPD and others.
nl: Onze plugin is handig bij het voorbereiden van je site voor de volgende gegevensbeschermings- en privacyregelgeving: GDPR, CCPA, PIPEDA, AAP, LGPD en anderen.

en: Our plugin loads scripts using JavaScript which is why you cannot find them when viewing the page source code.
nl: Onze plugin laadt scripts met JavaScript daarom kan je ze niet vinden wanneer je de broncode van de pagina bekijkt.

en: Our plugin supports both the GTM & GA consent variables natively.
nl: Onze plugin ondersteunt native beide GTM & GA instemming variabelen.

en: Our plugin, just as many other plugins, needs Ajax to work properly. Sometimes Ajax calls are restricted on servers so you need to check if that’s the case on your site too.
nl: Onze plugin heeft, net als veel andere plugins, Ajax nodig om goed te kunnen werken. Soms zijn Ajax aanroepen beperkt op servers, dus je moet controleren of dat op je site ook het geval is.

en: Paste the licence key again and %s  this will force automatic download of the latest version of the premium add-on and everything should work now.
nl: Plak de licentie sleutel opnieuw en %s  dit zal de automatische download van de laatste versie van de Premium add-on forceren en alles zou nu moeten werken.

en: Paste your codes and snippets below. They will be added to all pages if user enables these cookies.
nl: Plak hieronder je codes en snippets. Ze worden aan alle pagina's toegevoegd als de gebruiker deze cookies inschakelt.

en: Please activate the GDPR Cookie Compliance base plugin first.
nl: Activeer eerst de AVG/GDPR Cookie compliance basis plugin.

en: Please confirm that you would like to de-activate this licence.
nl: Bevestig dat je deze licentie wil deactiveren.

en: Please confirm that you would like to reset the plugin settings to the default state
nl: Bevestig dat je de instellingen van de plugin wil resetten naar de standaardstatus

en: Please don’t forget to add screenshots or video recording of your screen that would help us see what issues you are experiencing.
nl: Vergeet niet om schermafbeeldingen of een video opname van je scherm toe te voegen, zodat we kunnen zien welke problemen je ondervindt.

en: Please enable Strictly Necessary Cookies first so that we can save your preferences!
nl: Schakel eerst strikt noodzakelijke cookies in om je voorkeuren op te slaan!

en: Please enable the cookies to view this content
nl: Schakel de cookies in om deze inhoud te bekijken

en: Please ensure that you remove any hard-coded GA/GTM or Facebook/Meta Pixel scripts from your website theme or other plugins (including any other parts of this plugin) to prevent duplicate activation of the same scripts.
nl: Zorg ervoor dat je alle hard coded GA/GTM of Facebook/Meta Pixel scripts verwijdert van je site thema of andere plugins (inclusief andere delen van deze plugin) om dubbele activatie van dezelfde scripts te voorkomen.

en: Please ensure you have the %s enabled.
nl: Zorg ervoor dat je de %s hebt ingeschakeld.

en: Please fill out at least one of these fields:
nl: Voer minimaal één van deze velden in:

en: Please note that Full Screen Mode feature requires the Strictly Necessary Cookies to be always enabled (otherwise the Cookie Banner would be displayed at every visit).
nl: Houd er rekening mee dat de functie Volledig schermmodus vereist dat de strikt noodzakelijke cookies altijd zijn ingeschakeld (anders zou de cookie banner bij elk bezoek worden weergegeven).

en: Please note that these are just examples - some bespoke development work may be required to customise these code snippets to your specific requirements.
nl: Houd er rekening mee dat dit slechts voorbeelden zijn - er kan wat op maat gemaakt ontwikkelingswerk nodig zijn om deze code snippets aan je specifieke vereisten aan te passen.

en: Please note, without our "temporary cookie", the cookie banner will be displayed for the user on every page load - this is because the site will not recognise this user since their previous selection was not saved anywhere.
nl: Houd er rekening mee dat zonder onze "tijdelijke cookie" de cookie banner voor de gebruiker wordt weergegeven bij elke pagina die wordt geladen - dit komt omdat de site deze gebruiker niet herkent omdat hun vorige selectie nergens is opgeslagen.

en: Plugin doesn’t work as expected
nl: De plugin werkte niet zoals verwacht

en: Premium Add-On
nl: Premium add-on

en: Premium Hooks
nl: Premium hooks

en: Premium Shortcodes
nl: Premium shortcodes

en: Prevent storing a "temporary reject cookie" when cookies are rejected
nl: Voorkom het opslaan van een "tijdelijke weigering cookie" wanneer cookies worden geweigerd

en: Privacy Overview
nl: Privacyoverzicht

en: Rate
nl: Tarief

en: Read cookie values with JavaScript
nl: Lees cookie waarden met JavaScript

en: Recommended default method is Static. Switch to dynamic for advanced cookie removal method if needed (uses more server performance)
nl: Aanbevolen standaard methode is statisch. Schakel naar dynamisch voor geavanceerde cookie verwijdering methode indien nodig (gebruikt meer server prestaties)

en: Recommended default method is Static. Switch to dynamic only if you experience issues with static method (dynamic way uses more server resources)
nl: Aanbevolen standaard methode is statisch. Schakel alleen over op dynamisch als je problemen ondervindt met de statische methode (de dynamische manier gebruikt meer server gegevensbronnen)

en: Recommended size:
nl: Aanbevolen grootte:

en: Redirect location
nl: Locatie omleiden

en: Reject
nl: Afwijzen

en: Reject - Button Label
nl: Afwijzen - knoplabel

en: Reject All
nl: Alles afwijzen

en: Reject All - Button Label
nl: Alles afwijzen - Knop label

en: Reject All button
nl: Alles afwijzen knop

en: Reject button
nl: Afwijsknop

en: Reject button allows users to reject all cookies.
nl: Met de knop Weigeren kunnen gebruikers alle cookies weigeren.

en: Relative Path (RECOMMENDED)
nl: Relatief pad (AANBEVOLEN)

en: Remove jQuery script dependency
nl: Verwijderd jQuery script afhankelijkheid

en: Renew Consent
nl: Toestemming verlengen

en: Renew your licence
nl: Vernieuw je licentie

en: Reset Settings
nl: Reset instellingen

en: Reset plugin to default state
nl: Plugin resetten naar standaardstatus

en: Rounded corners
nl: Afgeronde hoeken

en: Same as Accept button
nl: Zelfde als accepteer knop

en: Save Changes
nl: Wijzigingen opslaan

en: Save Settings
nl: Instellingen opslaan

en: Save Settings - Button Label
nl: Instellingen opslaan - Knoplabel

en: Save Settings button
nl: Bewaar instellingen knop

en: Save changes
nl: Bewaar wijzigingen

en: Script Insertion Method
nl: Script invoeg methode

en: Select
nl: Selecteer

en: Set 0 for the Cookie Banner to appear with no delay.
nl: Stel 0 in om de cookie banner zonder vertraging te laten verschijnen.

en: Set custom z-index
nl: Aangepaste z-index instellen

en: Settings
nl: Instellingen

en: Settings - Button Label
nl: Instellingen - Knop label

en: Settings button
nl: Instellingen knop

en: Settings button opens up the Cookie Settings Screen.
nl: De knop Instellingen opent het scherm Cookie instellingen.

en: Settings saved.
nl: Instellingen opgeslagen.

en: Single Activation
nl: Enkele activering

en: Specify custom font
nl: Specificeer het aangepaste lettertype

en: Squared corners
nl: Vierkante hoeken

en: Static
nl: Statisch

en: Strictly Necessary Cookie should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
nl: Strikt noodzakelijke cookie moet te allen tijde worden ingeschakeld, zodat we je voorkeuren voor cookie instellingen kunnen opslaan.

en: Strictly Necessary Cookies
nl: Strikt noodzakelijke cookies

en: Strictly necessary required message.
nl: Strikt noodzakelijk vereist bericht.

en: Support
nl: Ondersteuning

en: Support Forum
nl: Ondersteuning forum

en: THIS PLUGIN DOES NOT MAKE YOUR WEBSITE COMPLIANT. YOU ARE RESPONSIBLE FOR ENSURING THAT ALL LEGAL REQUIREMENTS ARE MET ON YOUR WEBSITE.
nl: DEZE PLUGIN MAAKT JE WEBSITE NIET CONFORM. JE BENT VERANTWOORDELIJK OM ERVOOR TE ZORGEN DAT AAN ALLE WETTELIJKE VEREISTEN WORDT VOLDOEN OP JE WEBSITE.

en: Tab Content
nl: Tab inhoud

en: Tab Title
nl: Tab titel

en: Tab Warning Message
nl: Tab waarschuwing bericht

en: Tabs layout
nl: Lay-out tabs

en: Text Colour
nl: Tekstkleur

en: The "Strictly Necessary Cookies", sometimes called Essential Cookies, are cookies that are necessary for your site to function properly.
nl: De "strikt noodzakelijke cookies", ook wel essentiële cookies genoemd, zijn cookies die nodig zijn om je site goed te laten functioneren.

en: The Consent Log features stores all data in your WordPress website database.
nl: De toestemming log functie slaat alle gegevens op in je WordPress site database.

en: The Cookie Banner is covered by another pop-up
nl: De cookie banner wordt bedekt door een andere pop-up

en: The cookie banner will be displayed again at the next browsing session so the user can change their preferences then.
nl: De cookie banner wordt opnieuw weergegeven bij de volgende bladersessie, zodat de gebruiker zijn voorkeuren dan kan wijzigen.

en: The data stored includes: Consent Date, User IP address, Cookies Accepted and User Email (for logged-in users).
nl: De opgeslagen gegevens omvatten: toestemmingsdatum, IP-adres van gebruiker, geaccepteerde cookies en e-mailadres van gebruiker (voor ingelogde gebruikers).

en: The deactivation doesn’t affect your settings stored in the plugin.
nl: De deactivering heeft geen invloed op je instellingen die in de plugin zijn opgeslagen.

en: The issue is related to a higher z-index in your theme. You can solve the issue by adding the following code snippet to your functions.php
nl: Het probleem heeft te maken met een hogere z-index in je thema. Je kunt het probleem oplossen door de volgende code toe te voegen aan je functions.php

en: The scripts added to the plugin settings are not visible in the page source code.
nl: De scripts die aan de plugin instellingen zijn toegevoegd, zijn niet zichtbaar in de pagina broncode.

en: There also might be some conflict with your theme or plugins, or with a caching plugin that should be investigated by your developers.
nl: Er kan ook een conflict zijn met je thema of plugins, of met een caching plugin die door je ontwikkelaars moet worden onderzocht.

en: There is a new version of GDPR Cookie Compliance - Premium Add-On.
nl: Er is een nieuwe versie van GDPR Cookie Compliance - Premium add-on.

en: There is only one exception where we cannot sync users consent between subsites and that’s when you’re using different domains (subdomains are fine). Browsers will treat each domain as separate entity and our plugin will be unable to alter cookies stored by the other domain. This is a security feature in browsers to prevent hacking.
nl: Er is slechts één uitzondering waarbij we de instemming van gebruikers tussen subsites niet kunnen synchroniseren en dat is wanneer je verschillende domeinen gebruikt (subdomeinen zijn prima). Browsers behandelen elk domein als een afzonderlijke entiteit en onze plugin kan geen cookies wijzigen die door het andere domein zijn opgeslagen. Dit is een beveiligingsfunctie in browsers om hacken te voorkomen.

en: There might be several reasons why and most of them can be fixed easily and quickly.
nl: Daar kunnen verschillende redenen voor zijn en de meeste kunnen gemakkelijk en snel worden verholpen.

en: This action will remove all of the premium features from your website.
nl: Met deze actie worden alle premium functies van je site verwijderd.

en: This action will remove all of your custom modifications and settings
nl: Met deze actie worden al je aangepaste aanpassingen en instellingen verwijderd

en: This content is blocked
nl: Deze inhoud is geblokkeerd

en: This feature can be used to improve Largest Contentful Paint (LCP) metric in PageSpeed Insights.
nl: Deze functie kan worden gebruikt om de metriek van Largest Contentful Paint (LCP) in PageSpeed Insights te verbeteren.

en: This feature is not supported in this version of the Premium Add-on.
nl: Deze functie wordt niet ondersteund in deze versie van de premium add-on.

en: This option is not available in Full Screen Mode
nl: Deze optie is niet beschikbaar in de modus Volledig scherm

en: This plugin is just a template and needs to be setup correctly in order to work properly.
nl: Deze plugin is slechts een template en moet correct worden ingesteld om correct te werken.

en: This plugin is useful in preparing your site for cookie compliance, data protection and privacy regulations.
nl: Deze plugin is handig om je site voor te bereiden op naleving van cookies, gegevensbescherming en privacyregelgeving.

en: This plugin only restricts cookies for scripts that you have setup in the Plugin Settings. If you want to block all cookies, you have to add all scripts that use cookies into the Settings of this plugin.
nl: Deze plugin beperkt alleen cookies voor scripts die je hebt ingesteld in de plugin instellingen. Als je alle cookies wil blokkeren, moet je alle scripts die cookies gebruiken toevoegen aan de instellingen van deze plugin.

en: This tool supports only WordPress Multisite installs. !
nl: Dit gereedschap ondersteunt alleen WordPress multisite installaties!

en: This warning message will be displayed if the Strictly necessary cookies are not enabled and the user try to enable the "Third Party" or "Additional cookies"
nl: Dit waarschuwingsbericht wordt weergegeven als de strikt noodzakelijke cookies niet zijn ingeschakeld en de gebruiker de "derde" of "extra cookies" probeert in te schakelen

en: This warning message will be displayed when user disables the Strictly Necessary Cookies.
nl: Dit waarschuwingsbericht wordt weergegeven wanneer de gebruiker de strikt noodzakelijke cookies uitschakelt.

en: This website uses Google Analytics to collect anonymous information such as the number of visitors to the site, and the most popular pages.
nl: Deze site gebruikt Google Analytics om anonieme informatie zoals bezoekersaantallen en meest populaire pagina's te verzamelen.

en: This website uses cookies so that we can provide you with the best user experience possible. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website and helping our team to understand which sections of the website you find most interesting and useful.
nl: Deze site maakt gebruik van cookies, zodat wij je de best mogelijke gebruikerservaring kunnen bieden. Cookie-informatie wordt opgeslagen in je browser en voert functies uit zoals het herkennen wanneer je terugkeert naar onze site en helpt ons team om te begrijpen welke delen van de site je het meest interessant en nuttig vindt.

en: This website uses the following additional cookies:</p><p>(List the cookies that you are using on the website here.)
nl: Deze site gebruikt de volgende aanvullende cookies:</p><p>(Maak een lijst van de cookies die je hier op de site gebruikt.)

en: To ACCEPT all cookies
nl: Om alle cookies te ACCEPTEREN

en: To REJECT cookies
nl: Om cookies te WEIGEREN

en: To view the scripts you can use the Developer Console in Chrome browser (Inspect Element feature).
nl: Om de scripts te bekijken kun je de Developer Console in de Chrome browser gebruiken (Inspect Element functie).

en: Top
nl: Bovenkant

en: Track user activity & duration on your website with this incredibly powerful, easy-to-use and well supported plugin.
nl: Volg de activiteiten & duur van gebruiker op je site met deze ongelooflijk krachtige, gemakkelijk te gebruiken en goed ondersteunde plugin.

en: Troubleshooting
nl: Probleemoplossing

en: Turn
nl: Zet

en: Update the free
nl: Update de gratis

en: User Activity Tracking and Log
nl: Tracking en log van gebruiker activiteiten

en: Using the settings below, you can ensure that the tracking scripts will be loaded only if your website visitors accept the selected cookie category.
nl: Met onderstaande instellingen kun je ervoor zorgen dat de tracking scripts alleen worden geladen als je site bezoekers de geselecteerde cookie categorie accepteren.

en: Video Tutorial
nl: Video uitleg

en: Visibility on mobile
nl: Zichtbaarheid op mobiel

en: Visible
nl: Zichtbaar

en: WPML Compatibility
nl: WPML compatibiliteit

en: We are not storing any sensitive or personal data there, the cookie file contains only one of the following strings:
nl: We slaan daar geen gevoelige of persoonlijke gegevens op, het cookiebestand bevat slechts een van de volgende strings:

en: We are using cookies to give you the best experience on our website.
nl: We gebruiken cookies om je de beste ervaring op onze site te bieden.

en: We can sync users consent across your multisite network as long as your subsites are using the same domain and either folder or subdomain structure.
nl: We kunnen de instemming van gebruikers synchroniseren via je multisite-netwerk, zolang je subsites hetzelfde domein en dezelfde map of subdomein structuur gebruiken.

en: We have detected that you have a multi-language setup.
nl: We hebben vastgesteld dat je een meertalige configuratie hebt.

en: What are "Strictly Necessary Cookies / Essential Cookies"?
nl: Wat zijn "strikt noodzakelijke cookies/essentiële cookies"?

en: What information does the Consent Log store and where is it stored?
nl: Welke informatie slaat het toestemming log op en waar wordt het opgeslagen?

en: WordPress Multisite support
nl: WordPress Multisite ondersteuning

en: Yes, the plugin supports subdomains on the same WordPress Multisite Network as part of our Premium Add-on
nl: Ja, de plugin ondersteunt subdomeinen op hetzelfde WordPress multisite netwerk als onderdeel van onze Premium add-on

en: Yes, we have implemented hooks that allow you to implement custom code snippets.
nl: Ja, we hebben hooks geïmplementeerd waarmee je aangepaste code snippets kan implementeren.

en: Yes. Once you setup the plugin, you should delete the scripts you uploaded to the plugin from your website’s code to ensure that your scripts are not loaded twice.
nl: Ja. Nadat je de plugin hebt ingesteld, moet je de scripts die je naar de plugin hebt geüpload, verwijderen uit de code van je site om ervoor te zorgen dat je scripts niet twee keer worden geladen.

en: You are currently editing: %s version
nl: Je bewerkt momenteel: %s versie

en: You can activate the Licence Key on all your subsites using the tool below.
nl: Je kunt de licentiesleutel op al je subsites activeren met de onderstaande gereedschap.

en: You can add rel="noopener noreferrer" to Powered by GDPR link.
nl: Je kunt rel="noopener noreferrer" toevoegen aan Powered by AVG/GDPR link.

en: You can also find the list of all
nl: Je kan ook de lijst met alle vinden

en: You can also try to disable the ‘combine inline JS feature’ if you run into any issues.
nl: Je kunt ook proberen de 'combine inline JS functie' uit te schakelen als je tegen problemen aanloopt.

en: You can buy licences from our [store_link]online store[/store_link].
nl: Je kan een licentie kopen bij je [winkellink] online winkel [/ winkellink].

en: You can buy more licences from our [store_link]online store[/store_link].
nl: Je kan meer licenties kopen in onze [winkel_link] online winkel [/ winkel_link].

en: You can change the order by drag & drop
nl: Je kan de volgorde veranderen met verslepen

en: You can check if you have any console errors using Chrome browser (Inspect > Console).
nl: Je kunt controleren of je console fouten heeft met de Chrome browser (Inspect > console).

en: You can find out more about which cookies we are using or switch them off in [%s]settings[/%s].
nl: Je kunt meer informatie vinden over welke cookies we gebruiken of deze uitschakelen in de [%s] instellingen [/%s].

en: You can help other users find it too by
nl: Je kunt andere gebruikers helpen het ook te vinden door

en: You can remove the target="_blank" from Powered by GDPR link.
nl: Je kunt de target="_blank" verwijderen uit de Powered by AVG/GDPR link.

en: You can see the preview of
nl: Je kan het voorbeeld zien van

en: You can use the following links to accept or reject cookies straight-away.
nl: Je kunt de volgende links gebruiken om cookies direct te accepteren of te weigeren.

en: You can use the following shortcut to link the Cookie Settings Screen:
nl: Je kan de volgende snelkoppeling gebruiken om een link te leggen naar het Cookie instellingen scherm:

en: You can use the following to display the Cookie Settings Screen window:
nl: Je kan de volgende link gebruiken om het Cookie instellingenscherm venster te tonen:

en: You need to insert the relevant script for the settings to be saved.
nl: Je moet het relevante script invoegen om de instellingen op te slaan.

en: You will find the list of popular hooks here:
nl: Je vindt de lijst met populaire hooks hier:

en: Your licence has expired. You will not receive the latest updates and features unless you renew your licence.
nl: Je licentie is verlopen. Je ontvangt de nieuwste updates en functies niet, tenzij je je licentie verlengt.

en: activate again
nl: opnieuw activeren

en: add-on plugin from your CMS completely
nl: add-on plugin van je CMS volledig

en: and activate it
nl: en activeer het

en: and more...
nl: en meer…

en: as a Close button
nl: als een knop Sluiten

en: as a Redirect
nl: als omleiding

en: as a Reject button
nl: als een Afwijzing knop

en: as an Accept button
nl: als een Acceptatie knop

en: buy a new licence here
nl: koop hier een nieuwe licentie

en: by default cookies should be
nl: standaard zouden cookies moeten zijn

en: configure GA/GTM consent settings.
nl: Configureer GA/GTM instemming instellingen.

en: days
nl: dagen

en: dismiss notice
nl: bericht negeren

en: e.g.
nl: bijv.

en: https://wordpress.org/plugins/gdpr-cookie-compliance/
nl: https://nl.wordpress.org/plugins/gdpr-cookie-compliance/

en: new support ticket
nl: nieuw ondersteuning ticket

en: official Google Dev Guides.
nl: officiële Google dev gidsen.

en: or
nl: of

en: plugin to the latest version
nl: plugin naar de nieuwste versie

en: pre-defined advanced hooks here
nl: voorgedefinieerde geavanceerde hooks hier

en: rating this plugin
nl: waarderen van deze plugin

en: settings
nl: instellingen

en: support forum
nl: ondersteuning forum

en: the licence key on the “Licence Manager” tab
nl: de licentie sleutel op de tab "Licentiebeheer"

en: to download the latest version of the Premium Add-on
nl: om de laatste versie van de premium add-on te downloaden

en: to generate the key or
nl: om de sleutel te genereren of

en: use WPML with our plugin.
nl: gebruik WPML met onze plugin.

en: “Exclude Cookies” with value: moove_gdpr_popup
nl: "Cookies uitsluiten" met waarde: moove_gdpr_pop-up

en: “Exclude JS” with value: gdpr-cookie-compliance/dist/scripts/main.js
nl: "JS uitsluiten" met waarde: gdpr-cookie-compliance/dist/scripts/main.js
